Кіно зняє за мотивами книги – це завжди цікаво. Це візуалізація світу, який під час читання був лише у вашій увазі. Які ж книги краще прочитати до того, як дивитись екранізацію:
«Я – легенда» Річард Метісон
Ті, хто не читав цю книгу, навряд чи будуть згодні. Адже фільм був такий популярний і успішний. Сумніватися в тому, що фільм непоганий – не доводиться. Один тільки Уілл Сміт у головній ролі чого вартий.
Ось тільки ідея книги була зовсім іншою. У книзі зомбі були істотами розумними, новою гілкою еволюції. Навіть ідея того, чому головний герой – легенда, у фільмі повністю не розкрито. У результаті вийшов звичайний фільм про зомбі-апокаліпсис, на відміну від книги, де зомбі були чимось більшим.
«Їж, молись, люби» Елізабет Гілберт
Кінокритики назвали фільм за цією книгою провальним. Слабенький і дуже спрощений сюжет. Не змушує замислитись про життя.Книга ж недаремно так довго очолювала списки бестселерів — саме при її читанні думки в голові починають ворушитися.
«Дорога» Кормак Маккарті
Так, фільм вийшов досить вдалим, зокрема тому, що головну роль виконав Вігго Мортенсен, який так полюбився публіці в ролі короля, що повернувся, в екранізації «Володаря кілець».
І все ж таки книга краща. Краще тому, що вона в основному побудована на ліричному оповіданні, яке неможливо передати фільмом у всій красі. Автор отримав Пулітцерівську премію за цю книгу.
«Квіти для Елджерона» Деніел Кіз
Книжкова версія вийшла зворушливою і змушує сильніше переживати, ніж екранізації Девіда Дельріє. Фільм просто не може передати того, що дарує нам книга — у книзі ми на власні очі може спостерігати прогрес головного героя і відчувати те, що відбувається від першої особи.
«Сліпота» Жозе Сарамаго
Роман був бестселером та його автор отримав Нобелівську премію у галузі літератури. Здавалося б, за таким фільмом мав бути не менш успішний фільм. І ось фільм вийшов, навіть відкривав Канський фестиваль. І все-таки свого глядача фільм так і не знайшов. Сарамаго написав надто сильний твір, глибину якого можна відчути тільки при читанні.
«Дама з камеліями» Александр Дюма
Роман Дюми набагато багатогранніший і цікавіший, ніж фільм Джорджа Кьюкора. Звичайно, Грета Гарбо прекрасна, у цьому немає сумнівів. Однак, книга більш жива та захоплююча.
«На дорозі» Джек Керуак
Фільм знято абсолютно в іншій атмосфері. Втрачено основну ідею книги. Занурення в хуліганське життя покоління, яке так сильно відчувалося в книзі, було у фільмі показано надто посередньо і основний удар припав на моменти з алкоголем, наркотиками та сексуальними експериментами.
