Новини Вінниці
  • Новини
  • Політика
  • Суспільство
  • Громадські ініціативи
  • Таблоїд
  • Контакти
  • Про видання
  • Головна
  • Про видання
  • Контакти
Новини Вінниці
Про головне
Новини Вінниці
  • Новини
  • Політика
  • Суспільство
  • Громадські ініціативи
  • Надзвичайне
  • Таблоїд

Підписуйтесь на головний політичний телеграм-канал Вінниччини

  • Таблоїд

Цікаві факти про «Щедрик»

  • 21.12.2023
  • Редакція
Щедрик.
Загальна
0
Акції
0
0

Найпопулярніша українська мелодія у світі – легендарний «Щедрик». Цю давню обрядову пісню музично переосмислив Микола Леонтович – український композитор з Вінниччини, який працював над мелодією понад 10 років.

Однак це далеко не єдиний цікавий факт, пов’язаний зі «Щедриком». У цьому матеріалі Офіс туризму у Вінниці зібрав ще кілька, аби нагадати, наскільки важливою ця мелодія є для України.

«Щедрик» був весняною обрядовою піснею

Саме про це свідчать перші рядки цієї щедрівки: «Щедрик, щедрик, щедрівочка, прилетіла ластівочка». Адже ластівки прилітають з вирію лише навесні. Дослідники пов’язують текстове джерело з дохристиянською добою.

Але згодом, коли традицію святкування Нового року перенесли, ця народна пісня теж перекочувала, і тепер її співають взимку – на Щедрий вечір напередодні Нового року (свято Маланки). Сьогодні «Щедрик» (і його англомовна версія «Carol of the Bells») без перебільшення є символом Різдва і Нового року в усьому світі.

Леонтович зробив п’ять редакцій аранжування «Щедрика»

Той «Щедрик», який вперше публічно виконав студентський хор Київського університету ім. Св. Володимира (це сталося на Різдво 1916 року, яке за старим стилем відзначали 25 грудня, під керівництвом Олександра Кошиця), був четвертою редакцією мелодії. Загалом Микола Леонтович зробив п’ять обробок для хору: 1901-1902 років, 1906-1908 років, 1914 року, 1916 року і 1919 року.

Таким чином, композитор працював над довершеністю «Щедрика» та його ритмічною організацією майже два десятиліття. Успіх був неймовірним і згодом – після турне Української республіканської капели по Європі та Америці, принісши «Щедрику» світову славу.

«Щедрик» став хітом української дипломатії в Європі

В добу Української Народної Республіки (1917-1921 рр) і боротьби за відродження і незалежність нашої держави «Щедрик» став одним з інструментів культурної дипломатії. Тодішній головнокомандувач Симон Петлюра, щоб протидіяти російській пропаганді нa міжнародній арені та просувати ідею незалежної України, відправив Українську республіканську капелу в турне Європою.

Вперше за кордоном (у Празі) «Щедрик» прозвучав у 1919 році, під час вторгнення більшовицької армії. У Нью-Йорку концерт відбувся на головній сцені США – Карнеґі Хол – у жовтні 1922-го, коли території України вже були окуповані, а Миколу Леонтовича вбив агент російської ЧК.

Попри все хор Олександра Кошиця продовжував бути культурним амбасадором України і виступав аж до травня 1924 року в найпрестижніших концертних залах. За цей час капелу почули у Європі, США, Бразилії, Канаді, Мексиці, Аргентині, Уругваї, Кубі… В іноземній пресі вийшли тисячі публікацій, а «Щедрик» став музичним брендом України. Зрештою у 1936 році з’явилася його англомовна версія в аранжуванні Пітера Вільговського – «Carol of the Bells» (дослівно «Колядка дзвіночків»), і так ця мелодія завоювала серця людей вже у всьому світі.

Через 100 років після американської прем’єри «Щедрика», у грудні 2022-го, він знову зазвучав у Карнеґі Холі, у час нової війни росії проти України.

Піаніно ХІХ століття, на якому виконував композитор «Щедрика», вдалося зберегти

Довгі струни, слонова кістка в основі клавіш, чорне (ебенове) дерево… Піаніно композитора віднайшли в музеї у селі Марківка, що на Вінниччині, де й похований Микола Леонтович. Інструмент був у аварійному стані, але в лютому 2022 року його відправили на реставрацію в Національний науково-дослідний реставраційний центр України.

Це стало можливими завдяки виграному гранту від Посольського фонду США зі збереження культурної спадщини (AFCP). Перед транспортуванням фахівці розібрали інструмент, запакували кожну деталь у папір, а потім зібрали назад. Станом на кінець 2023 року піаніно Леонтовича продовжують реставрувати.

У Вінниці «Щедрик» Леонтовича звучить щодня

Вперше мелодія «Щедрика» прозвучала з Вежі Артинова 1 грудня 2016 року – на честь 100-річчя від першого публічного виконання твору. Сьогодні цю мелодію можна почути щодня на Європейській площі, коли стрілки годинника головного символу Вінниці показують 18:00.

Загальна
0
Акції
Поділитися 0
ретвітнути 0
Поділитися 0
Поділитися 0
Поділитися 0
Мітки
  • Вінницька область
  • Вінниччина
  • Леонтович
  • мелодія
  • новини вінниці
  • пісня
  • Щедрик
СХОЖІ ПУБЛІКАЦІЇ
Концерт.
Переглянути статтю
  • Таблоїд

Вечір див і справжньої казки! 16 листопада вінничани будуть насолоджуватись музикою з культових аніме Хаяо Міядзакі

  • 14.11.2026
  • Редакція
Вистава.
Переглянути статтю
  • Таблоїд

Улюблені акторки країни на одній сцені: у неділю у Вінниці покажуть феєричний «Апельсиновий пунш»

  • 13.11.2026
  • Редакція
Михайло Жонін.
Переглянути статтю
  • Таблоїд

Михайло Жонін у суботу з творчим вечором у Вінниці: «Буде багато гумору, пісень і життєвих історій!»

  • 12.11.2026
  • Редакція
Олена Тополя.
Переглянути статтю
  • Таблоїд

Олена Тополя 13 листопада у Вінниці з туром «Фенікс»: «Це історія про кожного з нас!»

  • 11.11.2026
  • Редакція
Гра престолів.
Переглянути статтю
  • Таблоїд

«Ланістери заздрять нашим костюмам!» Black Tie 9 листопада вразять вінничан концертом «Гра престолів при свічках»

  • 07.11.2026
  • Редакція
Володимир Шумко.
Переглянути статтю
  • Таблоїд

Володимир Шумко 8 листопада у Вінниці покаже, наскільки глибоким може бути те, що стоїть за сміхом

  • 06.11.2026
  • Редакція
Іво Бобул.
Переглянути статтю
  • Таблоїд

«А липи цвітуть», «Осінній сад» та інші золоті хіти Іво Бобул 31 жовтня заспіває у Вінниці

  • 27.10.2026
  • Редакція
Бампер і Сус.
Переглянути статтю
  • Таблоїд

Бампер і Сус у п’ятницю влаштують вінничанам найпалкіший вечір жартів 18+

  • 15.10.2026
  • Редакція
about
На нашому сайті "Новини Вінниці" ви знайдете інформацію про всі важливі події в суспільстві, владі, культурі, політиці, спорті, житті відомих особистостей. Ми не тільки збираємо та висвітлюємо інформацію, але пропонуємо нашим читачам докладний аналіз всіх суспільно важливих проблем.
Головна сторінка
Рубрики:
  • Новини
  • Політика
  • Суспільство
  • Громадські ініціативи
  • Надзвичайне
  • Таблоїд
  • Генератор. 1
    Червоний Хрест прислав потужний генератор у Крижопільську громаду
    • 16.11.2026
  • Ветерани. 2
    Вінницькі ветерани на «Іграх Нескорених» у Львові зустрілися з принцом Гаррі
    • 16.11.2026
  • Олександр Домбровський. 3
    Олександр Домбровський: «Виживання, відновлення та модернізація мають відбуватися одночасно»
    • 16.11.2026
Новини Вінниці
  • Про видання
  • Контакти
Передрук та інше використання матеріалів, що розміщені на сайті дозволяється за умови посилання на видання "Новини Вінниці". Інтернет-видання можуть використовувати матеріали сайту за умови гіперпосилання на "Новини Вінниці"
Український хостинг від HyperHost.ua

Введіть ключові слова для пошуку та натисніть клавішу Enter.