Вперше на Вінниччині, на батьківщині «Щедрика», пройде грандіозний концерт-реконструкція «Прилетіла ластівочка», що відтворить легендарний прем’єрний концерт Українського Національного Хору під орудою Олександра Кошиця 5 жовтня 1922 року у Карнегі-хол у Нью-Йорку, під час якого «Щедрик» вперше прозвучав у США.
Під час унікального концерту-реконструкції у Вінниці 24 березня о 16.00 театр імені Садовського перетвориться на Карнегі-хол, а глядачі, ніби у машині часу, здійснять фантастичну подорож на понад 100 років назад.
Авторка ідеї та концепції проєкту — сценаристка фільму «Щедрик проти “руського міра”», засновниця Інституту Леонтовича та відома дослідниця Тіна Пересунько.
Організатори концерту-реконструкції: Інститут Леонтовича, команди міжнародних фестивалів Operafest Tulchyn і Vinnytsia Jazzfest та концертна агенція Open Music Project.
Концерт-реконструкція «Прилетіла ластівочка» у Вінниці пройде з нагоди 100-ої річниці південноамериканської прем’єри «Щедрика».
Дата проведення унікальної події у Вінниці — 24 березня — обрана невипадково. Саме 24 березня 1919 року (105 років тому) музиканти Української Республіканської Капели вирушили з Кам’янця-Подільського у свою світову подорож-турне, яка сьогодні вважається найяскравішим прикладом культурної дипломатії у світі.
Як відомо, після тріумфу у Нью-Йорку хор Олександра Кошиця дав упродовж 1923-1924 років ще сотні концертів у Мексиці, Аргентині, Уругваї, Бразилії та на Кубі. Продовживши і там піснею голосити ідею української свободи.
Сьогодні Україна знову бореться за незалежність. І знову, як і 100 років тому, сподіваємося на якнайшвидший прихід переможної Весни.
Під час концерту-реконструкції «Прилетіла ластівочка» у Вінниці вперше за часів незалежності виступить Академічна хорова капела Українського радіо під орудою диригентки Юлії Ткач.
Артисти відтворять 12 пісень з американського репертуару гастролей Українського Національного Хору, яким «музична сотня УНР» сподівалася «на вольній землі Вашингтона виспівати Волю Україні».
Сьогодні ці виняткові твори рідко звучать на світовій і навіть українській сцені, хоч саме цим репертуаром славетний український хор відкрив Україну світу понад 100 років тому.
Окрім любові до рідної пісні, Олександр Кошиця захоплювався музичною культурою інших народів світу. Тому під час турне Америкою співаки виконували американські, мексиканські креольські народні пісні в аранжуванні диригента. Завдяки цьому стали амбасадорами не лише України, але й інших народів Америки, презентуючи їм культуру одне одного та підвищуючи, за словами міністра освіти Мексики, «їхню повагу до власних шедеврів у тисячу разів». Долали навіть расові стереотипи, захоплюючи публіку своїм виконанням афроамериканських спіричуелсів. Кілька з цих творів також уперше 24 березня прозвучать на сцені Вінницького театру ім. Садовського.
А окремим сюрпризом для глядачів концерту-реконструкції 24 березня стане історична виставка «Прийшли, заспівали, перемогли», присвячена історії світового тріумфу «Щедрика», яку створила Тіна Пересунько та Інститут Леонтовича за підтримки Відділу преси, освіти та культури Посольства США в Україні.
Знаково, що саме концерт-реконструкція «Прилетіла ластівочка» у Вінниці дасть старт міжнародному проєкту «Я співаю, отже, я існую», який триватиме у 2025-2027 роках у країнах Європи.
Квитки на концерт (від 180 гривень) у касі театру і всіх касах Вінниці та за посиланням.
Серед перших 150 глядачів, що придбають квитки, будуть розіграні три виняткові книги Тіни Пересунько «Світовий тріумф «Щедрика» — 100 років культурної дипломатії України».