Вперше у Вінниці покажуть рідкісну платівку із понад 100-річним записом «Щедрика»

Цінний раритет можна буде побачити у неділю, 24 березня, о 14.00 на малій сцені Вінницького театру ім. Садовського під час авторської лекції «Щедрик проти “руського міра”» Тіни Пересунько — відомої дослідниці та популяризаторки історії «Щедрика», засновниці Інституту Леонтовича, наукової співробітниці Інституту української археографії та джерелознавства ім. М. Грушевського Національної академії наук України, сценаристки документального фільму «Щедрик проти “русского міра”» та авторки однойменної книги.

Рідкісну платівку 1922 року Тіна Пересунько привезла в Україну із США.

«Зараз в Україні таких платівок лише дві: у моїй приватній колекції та у мого колеги Анатолія Паладійчука із Кам’янця-Подільського», — відзначає дослідниця.
У Вінниці раритет експонуватиметься вперше за сприяння Інституту Леонтовича та агенції Open Music Project.

Шедевр Миколи Леонтовича був записаний Українським національним хором під орудою Олександра Кошиця у студії нью-йоркської рекордингової компанії Brunswick за тиждень до історичної прем’єри українців у Карнегі-хол.

На концерті у Карнегі-хол 5 жовтня 1922 року «Щедрик» уперше прозвучав у США, після чого був представлений українцями у 150 інших містах 7 країн Північної й Південної Америки. Шедевр Миколи Леонтовича став не лише хітом світових гастролей хору Олександра Кошиця, а й голосом Української Народної Республіки у світі під час боротьби нашої держави за міжнародне визнання і незалежність від росії.

У 1936 році американський диригент українського походження Пітер Вільговський написав до «Щедрика» англійський текст, назвавши пісню Carol of the Bells («Колядка дзвонів»).
Окрім лекції та унікальної нагоди побачити раритетну американську платівку зі «Щедриком», у неділю, 24 березня, о 16.00 у Вінницькому театрі ім. Садовського пройде грандіозний концерт-реконструкція «Прилетіла ластівочка».

Видання «Новини Вінниці» повідомляло, що перше у Вінниці буде відтворено легендарний прем’єрний концерт Українського хору Олександра Кошиця у Карнегі-хол, а також прозвучать латиноамериканські шедеври, що стали хітами гастролей «мистецької сотні УНР» у країнах Південної Америки.